vendredi 1 février 2013

LABORIE, JEAN (

Laborie, Jean (Villeneuve-sur-Lot, 20 octobre 1779, - 12 février 1864)


Cordonnier -courdougné- et sacristain de l’église Saint-Etienne de Villeneuve, Laborio a publié chez P. Noubel à Agen en 1836 La cigalo et la Froumit, fablo imatado de Lafountaino et en bers patois. Vendu chez Cayrou à Agen et chez Glady à Villeneuve, cette fable eut du succès puisque P. Noubel fit deux éditions successives la même année (1836). Cette plaquette devenue rare est qualifiée « d’incolore » par Andrieu. Son intérêt réside surtout dans le fait qu’elle donne un magnifique exemple du patois agenais utilisé à cette époque avec un graphisme phonique de « noste lenguo ». Agen est ainsi écrit Axen. R.C

Aucun commentaire: